teh­dä ­pi­laa

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: tehdä + pilata

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. tehdä jostakin parodia, nauraa jollekulle tai pilkata; matkia jotakin huvittavalla tai satiirisella tavalla

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Jos totta puhut", sanoi ritari, "ja toivonpa, ettet minusta tohdi tehdä pilaa näin tärkeässä asiassa, niin sinulla on saatana apuna, jonka kanssa en minä tahdo olla tekemisissä.
— Walter Scott, Perth'in kaupungin kaunotar
Tämä juttu opettaa meidät ymmärtämään, ettei kukaan, vaikka pitäisi itseänsä kuinka ylhäisenä, saa tehdä pilaa halpa-arvoisemmastaan, olipa tämä vaikka vain hidas siili.
— Jacob Grimm, Kultahanhi
Kun perintö oli la Faloiselle antanut hävyttömän varman käytöstavan, koetti hän parhaansa mukaan tehdä pilaa Faucherystä, jota hän ennestään vihasi ja jolle hän tahtoi kostaa vanhat pilanteot niiltä ajoilta, jolloin hän itse oli ollut maalaistulokas.
— Émile Zola, Nana

Englanninkieliset vastineet

  • burlesque
  • make fun
  • take off

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tehdä pilaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tehdä_pilaa